جمل فرنسية تستعمل بكترة



vous serez libre demain  ?
ألديك ارتباط غدا ؟

un moment s'il vous plaît
لحظة من فضلك



qu'est-ce que ça veut dire
 مامعنى هذا

dépêchez-vous s'il vous plaît
 أرجوك اسرع

venez avec moi
تعال معي

je pourrais jeter un coup d'oeil
هل لي ان القي نظرة

voulez-vous me rendre un service
 هل تسدي لي معروفا"

puis-je vous demander votre adresse
 هلا اعطيتني عنوانك

pourriez-vous me prêter un peu d'argent
هل تقرضني بعض المال

répétez s'il vous plaît
أعد من فضلك

un verre d'eau ,s'ilvous plaît
كأس من الماء من فضلك

puis-je avoir encore quelques mouchoirs  هل لي بالمزيد من المناديل ؟

ne fumez pas ici,s'il vous plaît
 أرجوك الا تدخن هنا

faites comme chez vous
 اعتبر نفسك في منزلك

bonne fête
 عيد سعيد

joyeuse anniversaire
عيد ميلاد سعيد


meilleurs voeux
اجمل التمنيات


je vous souhaite la réussite dans vos affaires

اتمنى لك النجاح في اعمالك


bonnes vacances
اتمنى لك إجازة سعيدة

quel dommage
يا للاسف

je ne suis pas sûr
لست متأكدا

je ne crois pas
لا أعتقد ذلك

ne soyez pas nerveux
 لا تكن عصبيا"

c'est incroyable
 هذا لا يصدق

quelle surprise
يالها من مفاجأة

tu plaisantes
 لا بد انك تمزح

je pense que tu as tort
اعتقد انك مخطئ

ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله

c'est tout à fait mauvais
هذا سيء للغاية

bonne chance
حظا" طيبا"

je me sens déprimer 
اشعر بالاكتئاب

    quel désordre
يا إلهي ماهذه الفوضى

je n'ai pas le moral
لست احتمل

il fait beau au jourd'hui
 الطقس جميل اليوم

il fait chaud
الجو حار

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les tremblements de terre موضوع عن الزلازل بالفرنسية مع الترجمة للعربية

شرح درس l'infinitif