الفرق بين plutôt et plus tôt
الفرق بين plutôt et plus tôt "Plutôt" و"plus tôt" هما كلمتين فرنسيتين تبدوا متشابهتين في النطق لكن لهما معاني مختلفة تمامًا. إليك الفرق بينهما: Plutôt: "Plutôt" تُستخدم للتعبير عن تفضيل أو اختيار بديل. عادةً ما يترتب على "plutôt" ذلك الشيء الذي تميل أكثر إلى الاختيار. على سبيل المثال: Je préfère le thé plutôt que le café. (أنا أفضل الشاي بدلاً من القهوة.) Plutôt que d'aller au cinéma, nous pourrions aller au parc. (بدلاً من الذهاب إلى السينما، يمكننا الذهاب إلى الحديقة.) Plus tôt: "Plus tôt" تُستخدم للإشارة إلى وقت سابق في اليوم أو في الزمن بشكل عام. تُستخدم للتعبير عن الوقت الذي مرّ في الماضي قبل وقت معين. على سبيل المثال: J'ai quitté la maison plus tôt ce matin. (غادرت المنزل في وقت مبكر هذا الصباح.) Le train est arrivé plus tôt que prévu. (وصل القطار قبل الوقت المتوقع.) لذلك، يمكن تلخيص الفرق بينهما بأن "plutôt" يرتبط بتفضيل أو اختيار بديل، بينما "plus tôt" يتعلق بالزمن السابق أو الوقت السابق.